出勤日と休日設定は連動できるのでしょうか？

休日設定画面にて、法人設定を優先していただければ連動いたします。

「休日設定を優先する」を選択すると、法定休日と法定外休日に指定した日は従業員全員の固定出勤日の日が出勤日ではなくなります。